Foire aux Questions
Quand verrai-je la prise en compte de mes contributions sur OSM dans Pifomètre / Pifomap ?
Quand on envoie une modification sur OpenStreetMap (par ex intégration d'adresses, changement de nom de voie...), Bano et Pifomètre ne sont pas immédiatement "au courant", car ils ne se basent pas sur les données d'OSM en temps réel.
Version courte : Bano se met à jour chaque chaque nuit à partir des données les plus fraîches d'OSM. Donc par défaut, toutes les contributions faites un jour J dans OSM sont visibles dans Pifomètre et Pifomap le lendemain. Pour forcer une mise à jour plus rapide, on peut cliquer sur le bouton bleu Refresh 
, en haut à droite de la page. On récupère alors des données OSM datant d'il y a 2 minutes (sauf problème passager de latence sur le serveur. Vérifier la date de fraîcheur des données en survolant le bouton bleu).
Explication plus complète : Une copie des données OSM est réalisée automatiquement toutes les 2 minutes pour nourrir Bano (et donc Pifomètre). Par défaut, Bano reconstruit sa base d'adresses pour la France entière, toutes les nuits entre minuit et 3h, en s'appuyant sur cette copie d'OSM. Un clic sur le bouton Refresh permet de recalculer Bano pour une commune en particulier avec la copie d'OSM la plus récente – donc 2 minutes au mieux, et plus s'il y a du retard. Si la date de fraîcheur des données OSM au survol du bouton bleu paraît trop longue, on peut aller voir l'évolution de la latence sur le site munin.openstreetmap.fr.
Un logo indique si une commune a "publié sa BAL" ou non. Qu'est-ce que ça signifie ?
Sur Pifomètre et Pifomap, on voit que le nom de certaines communes est suivi du picto BAL 
. Cela signifie qu'elles ont publié leur Base Adresse Locale (BAL). Concrètement, elles ont produit un fichier qui liste tous les numéros d'adresses dans leurs rues et lieux-dits avec leurs coordonnées géographiques. Ces communes sont devenues gestionnaires de leurs adresses.
Avoir publié sa BAL n'est pas forcément un gage de qualité des adresses. Mais au moins, comme la commune a la main sur ses propre adresses, elle sera à même de traiter les signalements d'erreur envoyés depuis signalement.adresse.data.gouv.fr.
A l'inverse, quand un nom de commune est suivi du picto puzzle 
, cela indique l'absence de BAL. Dans ce cas, la liste des adresses de la commune est une compilation d'adresses issues de plusieurs sources (DGFiP, IGN, ARCEP, Guichet Adresse) et pré-traitées par l'IGN avant incorporation dans la BAN. Cette situation est amenée à devenir de plus en plus rare, car la loi «3DS» impose désormais (depuis juin 2024) aux communes de publier leurs BAL.